Skip to content
Mandorkode
Selarik

Changelog

Every version our testers have received, newest first.

Selarik is in private beta. From 0.1.3, new versions arrive inside the app.

  1. · Build 8

    0.2.0

    Latest

    Translate text you wrote and replace it where it is, without copying it first.

    New

    • Select text you wrote, then choose Translate and Replace with Selarik from the app’s Services menu. Check the translation and press Return to replace your text.
    • We suggest ⌃⌘E for it. Set it once in System Settings ▸ Keyboard ▸ Keyboard Shortcuts ▸ Services.
    • Translate with Selarik, for reading without replacing, is in the same menu.
    • Copying text and pressing your Selarik shortcut works as before, including in apps that don’t show these.
    • Settings ▸ Selected text has an optional switch, “Use the selected text with the shortcut”. It stays off until you turn it on.

    Improved

    • The translation card in the Main Window and Quick Panel now sits evenly inside the window.

  2. · Build 6

    0.1.4

    Selarik now remembers your languages, so translations start in the pair you chose.

    Fixed

    • The Quick Panel and Main Window each remember their language pair.
    • Until you pick a pair, Selarik starts with Indonesian to English, not Japanese.

  3. · Build 5

    0.1.3

    Updates now arrive inside Selarik, and first-time setup guides you from start to finish.

    New

    • Check for Updates finds and installs new versions from inside Selarik.
    • A short welcome guide walks you through setup the first time.
    • Language setup explains Apple’s download and helps if it stops.
    • About credits the people behind Selarik and lists its open-source software.

    Improved

    • macOS opens Selarik without blocking it first.
    • Settings is reorganized into General, Shortcuts, Languages and About.
    • Copying a translation shows a clearer confirmation.
    • New installs open the Quick Panel with Control-Option-C.

    Fixed

    • The first shortcut after Selarik starts no longer opens an empty panel.
    • Settings opened from the Quick Panel now appears over full-screen apps.

  4. · Build 1

    0.1.0

    First private beta, shared directly with testers.

Want to try Selarik?

Request beta access